ФЭНДОМ


Дочь Зла: Янтарная гильотина
01 yellow
Техническая информация
Оригинальное название 悪ノ娘 黄のクロアテュール
Английское название The Daughter of Evil: Clôture of Yellow
Ромадзи Aku no Musume Ki no Kuroatyuuru
Информация об издании
Автор Akuno-P
Иллюстратор обложки Ичика (персонажи)

KIM DONGHOON (задний фон)

Издатель PHP Institute
Дата Выхода 10 августа 2010
Формат Ранобэ (мягкая обложка)
Страниц 301

335 (VG версия) 303 (электронная версия)

Иллюстратор(ы) Ичика

Yuu Yunomi KIM DONGHOON

ISBN 978-4-569-79103-6
Хронология
Серия Дочь Зла
Предыдущая Путешествие мальчика и девочки
Следующая Дочь зла: Воспоминания серебряной девы


На THY доступен перевод на русский язык!

Дочь Зла: Янтарный эпилог — это первая ранобэ "Дочери Зла", выпущенная 10 августа 2010 года. Новелла была написана Akuno-P, а основным иллюстратором являлась Ичика. Она охватывает события песен Дочери Зла и Слуги Зла, рассказывая более подробно о служении Аллена принцессе Рилиан и мотивации Жермен для мести и организации революции.

АннотацияПравить

"Я ведь должен всегда тебя защищать, ради этого я готов злом стать"
―Аллен Авадония

Главная сила Эвиллиоса, королевство Люцифения. Управляла этой огромной страной четырнадцатилетняя принцесса Рилиан. Она использовала свою безграничную власть, чтобы отбирать у народа всю их собственность, а каждый, кто осмеливался ей перечить, в конце концов был обезглавлен без всякого милосердия.

Рядом с принцессой был слуга, похожий на неё лицом как две капли воды. Он являлся её младшим братом, которого объявили мертвым ещё в детстве. Множество людей погибло в той великой войне, что начала его эгоистичная сестра. Когда мальчик столкнулся с жестокой дилеммой, что же он выбрал?

С другой стороны впереди армии из народа, уставшего терпеть тиранию принцессы, была "мечница в алых доспехах". Люди поднялись и восстали против правительства Люцифении. Она была ровно по центру, сводная сестра Аллена — Жермен; сподвигнутая своими личными эмоциями, она подняла свой меч на королевский дворец.

И сейчас начнется финал для янтарной страны,  "Эпилог"...

Краткий пересказ сюжетаПравить

Аллен и Шартетта убирались на "райском дворе", готовясь к вечеринке, что была устроена на 14-ый день рождения принцессы Рилиан. Приёмный отец Аллена, Леонхарт, приехал в замок, чтобы взять на себя организацию караула во время праздника. После того, как эти трое встретились, они начали разговаривать о сводной сестре Аллена, Жермен, а также о тяжёлом положении в королевстве и самой принцессе. Обсуждение велось до тех пор, пока Нэй не позвала принцессу и ответное молчание не заставило их насторожиться. Горничная воскликнула, что Рилиан пропала.

NeyChartetteLeonhartAllen

Леонхарт и Аллен повели за собой группу поиска через Лес Недоумения, в это время мальчик вспомнил свои ранние встречи в этом месте. Но в данный момент он попытался предугадать возможное местоположение принцессы, куда бы она могла сбежать, и отправился туда в одиночку. На побережье он нашел Рилиан с её лошадью Жозефиной и узнал, что она пыталась пропустить свой собственный бал, чтобы казнить Леонхарта, обвинив его в собственном исчезновении. Она отругала Аллена за крах её плана, но он излечил её раны, которые она получила во время побега. После разговора с принцессой слуга привел свою сестру-близнеца обратно в замок.

Позже, этой же ночью, Аллен вернулся ко своим обязанностям во время вечеринки Рилиан. После разговора с Мариам о разлуке с его сестрой-близнецом он помогал другим слугам в выносе блюд для гостей, включая гигантский торт. Увидев последнее, Леонхарт ушёл с праздника с чувством отвращения; он пошёл к себе домой, где Жермен ждала его возвращения[1].

Спустя время Риллиан казнила одного политика, который встал против её тиранического правления. В результате его брат Асан, слуга во дворце, попытался атаковать принцессу, но Аллен парировал, после чего нападающий был казнён. Три дня спустя Риллиан разбушевалась на кухне, обозлившись на то, что кто-то крал еду из замка. Она узнала от Нэй, что преступником был капитан Леонхарт.

Позже Рилиан позвала Аллена в свою комнату. Расхвалив навыки фехтования слуги, принцесса приказала ему убить Леонхарта. Настаивая на этом, Рилиан рассказала несколько тревожных слухов о капитане, которые ей поведала Нэй. Между тем Леонхарт у себя дома в это время разговаривал с Жермен, планируя привезти украденное завтра обратно во дворец.

Аллен размышлял над своим приказом, в итоге решив исполнить его, когда Нэй сказала ему, что Леонхарт лишь использовал слугу, чтобы убить принцессу. Этой ночью Риллиан пригласила Леонхарта выпить и обсудить с ним контрабанду пищи из замка. После этого, идя по замку, мужчина был атакован Алленом; хотя изначально Леонхарт одерживал верх, наркотик в его вине ослабил его, и Аллен смог убить его.

На следующее утро Жермен отправилась искать своего отца и встретила Шартетту. Она нашла труп своего Леонхарта, спущенный в реку, и упала в обморок. После того, как Жермен очнулась в доме Шартетты, она осознала, что Риллиан должна нести ответственность за смерть отца, и поклялась отомстить[2].

Королевство Люцифения наконец-то получило финансовую помощь от королевств Марлон и Эльфегорт; держава фактически начинала терять независимость из-за помолвки короля Кайла и принцессы Рилиан при поддержке лидера гильдии торговцев Эльфегорта — Кила Фризиса, которая должна была хорошо повлиять на экономику Люцифении. Чтобы отблагодарить страны, премьер-министр Минис отправился в Марлон, а Аллен в Эльфегорт. Проезжая на карете, слуга вспомнил его разговор с Гумилией, которая дала ему зелёный лук и попросила передать его Микаэле в столице.

Когда Аллен приехал в Акейд, он встретился с Микаэлой и отдал ей лук. Узнав, что девушка была служанкой Кила, мальчик вместе с ней отправился на карете в особняк торговца; во время поездки Аллен начал буквально терять голову от Микаэлы и заметил на ней ожерелье с ракушкой в качестве подарка. Когда они приехали, слуга встретился с наемником, которого звали Гаст Веном, и разговорился с ним. Диалог продолжался до тех пор, пока Аллена не позвали на беседу с Килом. Оставшись наедине с торговцем, мальчик начал обсуждать с ним дела в королевстве, а немного позже Микаэла принесла им бриоши. Завершив задание, слуга вернулся обратно в Люцифению.

Вернувшись в королевство, Аллен и Минис огласили результаты их визитов в страны на собрании в зале Звуков; также на нем была придворный маг Эллука Клокворкер вместе с осьминогом, что ей передал Минис от вдовствующей королевы Прим Марлон. Когда отчёты завершились, Рилиан пришла в ярость, узнав, что король Кайл отменил их помолвку, выбрав кого-то другого. Между тем, в Лесу Хаоса Жермен начала организовывать Люцифенское сопротивление, предвкушая свержение Рилиан[3].

Мариам приказано выследить любовницу короля Кайла, но она узнала лишь, что это была зеленовласая женщина. В итоге Рилиан приказала убить всех зеленовласых девушек в Эльфегорте; более того, она скомандовала сжечь Лес Недоумения, чтобы очистить путь для её солдат. Чувствуя к этому отвращение, Эллука ушла со службы Рилиан, несмотря на протесты самой принцессы и Мариам, и забрала Гумилию с собой. Во дворце Аллен узнал, что одним из подарков Кайла для Рилиан было ожерелье, подаренное Микаэле.

Этой ночью армия Люцифении попыталась сжечь лес, но Люцифенское Сопротивление выступило против них. Эллука и Гумиллия создали сильный ливень, стараясь потушить огонь, прежде чем огонь пошёл дальше, но множество деревьев все равно сгорело. В это время солдаты вторглись в Эльфегорт. Спустя время Аллен прибыл в сожженный наполовину Лес и сразу пошёл к колодцу, чтобы встретиться с Микаэлой. Ранее Кил рассказал мальчику об укрытии своей служанки; сам торговец и его семья были заключены под стражу в замке, поскольку позволили своим зеленовласым слугам бежать. В колодце Аллен встретил Микаэлу и успокоил её, прежде чем вернуться во дворец.

В Лесу Недоумения Жермен встретила фигуру в плаще, которая рассказала ей о войне в Эльфегорте. В королевском дворце Аллена позвали в комнату Рилиан, принцесса узнала от Нэй, что объектом привязанности Кайла являлась Микаэла, и она приказала убить девушку. Аллен обдумывал свой приказ и поговорил с Нэй по этому вопросу.

В это время Микаэла встретила посетителя, и Аллен подошел к колодцу с грустью в сердце от своего решения. После этого слуга громко заплакал, увидев, что она уже умерла. Затем он вернулся во дворец и увидел, что Риллиан общалась с Шартеттой и Нэй. В другом месте человек в маске и с ожерельем с ракушкой предложил помощь Люцифенскому сопротивлению[4].

Позже, по мере того, как война в Эльфегорте продолжалась, на Миниса была совершено неудачное покушение. Шартетта, Нэй и Аллен увидели панику на лице принцессы во время суда; они подслушали, что министры решили усилить безопасность, наняв группу Гаста Венома — наёмников Венома. После этого Гаст приехал во дворец, Рилиан поприветствовала его, а Аллен показал ему комнаты для наемников.

Позже Гаст встретил Мариам, старую знакомую, и у них завязался краткий разговор. Во время этого Жермен встретила горничную Кила Клариссу в одном из баров Люцифении. Они начали обсуждать поддержку Люцифенского Сопротивления со стороны торговца, а также возможное участие в революции беловолосой. Девушки стали свидетельницами, как двое из Наёмников Венома, Ярера и Заско, причиняли беспокойство хозяину бара, но ушли, не вмешиваясь в это.

ClarithGermaine (1)

Вернувшись во дворец, Аллен заметил, что между несколькими солдатами и Гастом Веномом произошла стычка из-за наглости наёмников Венома. Гаст недолго спорил с ними и атаковал мужчин перед своим отъездом. Люцифенское сопротивление во главе с Жермен получило войска и оружие от человека в маске, Качесса, и отца Шартетты. Как часть помощи, Жермен получила доспехи и меч, сохранившиеся от старой экипировки Леонхарта.

Между тем, когда солнце село за замок, Аллен преподнес Рилиан её закуску, вспоминая, при каких мрачных обстоятельствах она была приготовлена. Позже, в том же баре Люцифении, Жермен и её последователи снова стали свидетелями наглости Наёмников Яда. Сражаясь с ними, сопротивление спровоцировало бунт, что перерос в Люцифенскую революцию[5].

Революция начала распространяться по стране, а война с Эльфегортом тем временем продолжилась. Аллен подслушал суд Люцифении; Минис порицал судей и пытался успокоить толпу ради безопасности страны. Спустя неделю после начала бунта пронеслись новости, что солдаты Люцифении в Эльфегорте были атакованы, а восстания начались в других городах. Правительство послало письмо в Марлон с просьбой о помощи, но заморская страна прислала отказ через неделю. Тем временем Люцифения теряла все больше и больше территорий во время революции. На следующей неделе революционеры вплотную подошли к замку и несколько министров сбежали из него. Минис, узнав это, окончательно сломался от напряжённости событий.

Не избежав потерь товарищей и некоторых травм, Жермен и Качесс привели свои войска к воротам замка и готовились к свержению Риллиан. В этот час Мариам предложила Аллену попрощаться, встав против революционеров. Аллен же убеждал Гаста продолжать оборону. Жермен встретила Мариам и несколько солдат в Райском дворе. Несмотря на то, что навыки главы прислуги могли подавить алую мечницу, Шартетта перешла на сторону Жермен, чтобы помочь восстанию.

В коридорах дворца Аллен ищет Рилиан. В это время в Зале Звуков Жермен и Качесс разделились; во время боя она встретила Гаста Венома. Когда мечница сражалась с наемником, Аллен пытался успокоить принцессу в её комнате, и Рилиан, чувствуя близость смерти, рассказала слуге о своих страхах. В коротком поединке, где Гаст ранил веки Жермен, мечница победила наёмника раз и навсегда. Позже она встретилась с Шартеттой, девочкой, что победила Мариам. Хотя Жермен была почти что слепа, она увидела, как Рилиан поймали[6].

12781

Пять дней спустя пойманная Дочь Зла проснулась в тюрьме и ожидала суда. Зачинщики революции уселись в зале Звуков и начали обсуждать судьбу Люцифении, среди них были Кил, Жермен, король Эльфегорта Тони Эльфен и Качесс, который потом раскрылся как Кайл Марлон. Они обсудили все открытые вопросы, включающие в себя таинственную смерть Мариам и исчезновение Эллуки, и Кайл огласил, что территория Люцифении временно начнёт входить в юрисдикцию Марлона. Также собрание решило казнить Рилиан.

Жермен ушла в тюрьму, чтобы посетить Дочь Зла. Её глаза были излечены, поэтому она увидела, что это не Рилиан, а принятый за неё Аллен. Слуга рассказал, как он обменялся с ней одеждами до поимки, объясняя, что они были близнецами. Несмотря на то, что Жермен была шокирована, она призывала Аллена сбежать. Мальчик пытался убедить её в обратном, рассказывая о том, что именно он убил Леонхарта, ужасая свою сводную сестру.

Позже Жермен стояла на Миланской площади, смотря на казнь и размышляя о будущем. На эшафоте Аллен начал паниковать из-за своей неминуемой смерти, но беспокойство прервали видения, где он вместе с Рилиан, а также слабая, особенная мелодия. Затем перед лицом казни он попрощался с Рилиан и лишился головы[7].

MadAL

Много позже, проживая в его доме в Марлоне, Кил Фризис отдыхал, когда его дочь Юкина работала над своей следующей историей. Он читал четыре полученных письма, каждое из которых касалось событий и итогов прошлого года: одно от Кайла, другое от Эллуки, третье от Клариссы и четвёртое от Жермен. Опасаясь, что информация может просочиться и повлечь за собой последствия, Кил сжёг их в огне. Затем он обратил внимание на Юкину, которая закончила писать свою историю.

Между тем кто-то в неизвестном месте докладывал взрослой женщине о печальной судьбе Трех Героев. Как только докладчица закончила, женщина похвалила своего шпиона в работе и за продвижение её планов. Женщина раскрылась как Прим Марлон. Её слуга, Нэй Футапье, на самом деле дочь Прим, Нэй Марлон. В другом месте, в портовом городе Люцифении, Кларисса возвращалась в свой монастырь, неся в руках горшок с деревцем. После она остановилась, чтобы помочь маленькой голодной и бредящей девочке, что лежала на земле. Монахиня заметила, что у неё в руках была маленькая бутылочка[8].

ПоявленияПравить

Главные герои

Второстепенные персонажи

Интересные фактыПравить

Концепция и происхождениеПравить

  • Слово "clôture" французского происхождения и обозначает "завершение" события или спора. Королевство Люцифения, Рилиан и культура страны созданы на основе королевства Франции.
  • Как ни странно, это слово также означает "окончание" в плане эмоциональной замкнутости перед каким-либо сложным или эмоциональным событием.
  • Также, этим словом в разговорной речи называют гильотину.
  • Изначально, бой между Шартеттой и Мариам и смерть последней должны были быть детализированно прописаны в книге, но позже mothy отклонил эту идею, сделав упор на Жермен и Аллена; позже история была включена в Антракт Зла: путеводитель по миру "Дочери Зла"[9].
  • Вскоре, после выхода ранобэ, mothy узнал, что Yunomi увидела свою иллюстрацию в манге -di[e]ce-, после чего издатели манги столкнулись с юридической проблемой насчёт арта. Из-за этого mothy решил не включать иллюстрации Yunomi в VG версию[10].

ЛюбопытноПравить

  • Говоря о новелле, mothy однажды объявил, что хотел бы переписать несколько частей, но чувствовал, что произведение потеряет свою эмоциональность, уникальную для ранобэ[11].
  • На вопрос о любимой сцене mothy ответил, что таковой является сцена обменом одежды между Алленом и Рилиан[12].
  • Новелла выпускалась вместе с брошюрой "Руководство по Злу", которая содержала в себе концепт-арты на персонажей.
  • Новелла была переиздана вместе с выходом ранобэ "Дочь Зла: Изумрудная колыбельная" под новым лейблом "VG" от PHP 7 августа 2015 с новой, более яркой обложкой и незначительными изменениями от самого mothy.

ГалереяПравить

ПримечанияПравить

  1. Дочь Зла: Янтарный эпилог - Глава 1, Часть 1
  2. Дочь Зла: Янтарный эпилог - Глава 1, Часть 2
  3. Дочь Зла: Янтарный эпилог - Глава 2, Часть 1
  4. Дочь Зла: Янтарный эпилог - Глава 2, Часть 2
  5. Дочь Зла: Янтарный эпилог - Глава 3, Часть 1
  6. Дочь Зла: Янтарный эпилог - Глава 3, Часть 2
  7. Дочь Зла: Янтарный эпилог - Глава 4
  8. Дочь Зла: Янтарный эпилог - Последняя глава
  9. The Heavenly Yard - January 17, 2013 - 「黄のクロアチュール」でカットされたエピソードです。 (アレンやジェルメイヌ視点では描きようのない話なので……)
  10. http://mothy.blog39.fc2.com/blog-entry-186.html
  11. The Heavenly Yard - January 17, 2013 - 今見ると色々と拙い部分も多いです。 正直、書き直したい所もちらほらとあります。 ただ、当時書きたいと思っていたことをいっぺんに吐き出している感じなので 情熱というか、熱量はその後の作品と比べても高いかなぁ……と思っています。
  12. Антракт Зла - Путеводитель по миру "Дочери Зла" - 王女と召使が服を交換するシーン......

Внешние ссылки Править