NND / YT (subbed)
Оригинальное название 五番目のピエロ
Ромадзи Gobanme no Piero
Английское название The End of Hänsel
Вокал(исты) Kagamine Len (Append)
Megurine Luka (EVILS COURT Ver.)
Дата Выхода June 03, 2011
Совместно с Hekicha (illustrations)
Signal-P (masterization)
Серия ???
Предыдущая Gift from the Princess who Brought Sleep
Следующая The Last Revolver
"From black to red."
―Lemy Abelard[src]

Пятый: Пьеро - песня выпущенная Akuno-P 3 июня 2011 г. В ней описывается история V. Пьеро, убийцы Пер Ноэля.

Fifth Pierrot is a song released by Akuno-P on June 3, 2011. It follows the story of V. the Pierrot, the assassin of Père Noël.  


В начале песни Леми Абеляр рассказывает о своей работе в Пер Ноэле в качестве V. Пьеро. Как объяснила ему I. Санта, мир полон ошибок, которые он должен исправить, наказывая "непослушных детей". В пустом цирке Пьеро играет на флейте для луны. Его клетка открыта и он выходит на улицы города, чтобы окрасить тьму в красный цвет. Во время перерыва между куплетами песни появляется описание семерых членов Пер Ноэля, кроме четвертого.

The song starts with Lemy Abelard explaining his job as V. the Pierrot in Père Noël, that I. the Santa explained the world was a place filled with mistakes and that he must go out and punish the "bad children." He states that he plays his flute for the moon in an empty circus and "turns the black to red." His cage is opened and he goes out into the streets. Seven of the members of Père Noël are revealed in the course of a musical break, but the fourth member is not mentioned.

После того как Седьмая: Чародейка предлагает Леми убежать с ней, он выдает ее Санте и Чародейка исчезает. Поздней ночью Пьеро поджидает очередную жертву в темной аллее. Вдруг он слышит выстрел и его грудь пронзает боль. Повторяя "Я не хочу умирать! Я не хочу умирать!", он замечает что перед ним молча стоит Восьмая: Снайпер. Думая, что засыпает, Пьеро начинает терять сознание. Умирая, он видит, что ему улыбаются его настоящие родители. Последнее, что он видит - смеющуюся над ним Чародейку, говорящую, что лучше бы он убежал с ней. В конце песни появляется текст письма Джулии (Санты), адресованного "дорогой сестрице", Эллуке, в котором говорится, что она будет ждать ее на плато Мериголд. Подпись в конце письма гласит "Irina Clockworker".

After VII. the Magician asks Lemy to run away with her, he rats her out to Santa and she disappears. Later at night, the Pierrot awaits his prey in a dark alley. A pain breaks out in his chest as he is shot by VIII. the Sniper. He expresses panic over dying and begins to grow sleepy. As he lay there dying, Lemy began to see his real parents smiling at him. Before he finally dies he sees VII. the Magician laughing at him, telling him that he should have escaped with her. Later, a message is sent from Julia to her "beloved sister", Elluka, saying she would wait for her at Merigod Plateau, signing her name and then "Irina Clockworker" underneath it. 


Singing Roles/Поющие ролиПравить

Kagamine Len в роли V. Пьеро

Kagamine Len as V. the Pierrot

Megurine Luka в роли VII. Чародейки (Evils Court Ver.)

Megurine Luka as VII. the Magician  (Evils Court Ver.)

GUMI в роли VIII. Снайпера (Evils Court Ver.)

GUMI as VIII. the Sniper (Evils Court Ver.)

Non-Singing Roles/Непоющие ролиПравить

MEIKO в роли I. Санты

MEIKO as I. the Santa

Hatsune Miku в роли III. Усыпляющей принцессы

Hatsune Miku as III. the Princess of Sleep

KAITO в роли II. Синего

KAITO as II. the Blue

Camui Gackpo в роли VI. Самурая

Camui Gackpo as VI. the Samurai

Related Songs/Связанные ПесниПравить

Gift from the Princess who Brought SleepПравить

В песне Gift from the Princess who Brought Sleep описана история III. Усыпляющей принцессы, а также события приведшие к ее "отставке".

Gift from the Princess who Brought Sleep details the history of III. the Princess of Sleep, describing the events that led to her "retirement."



Conceptualization and OriginПравить

  • The Pierrot is a stock character in French pantomime, usually described as a naive or foolish character that becomes a victim of the other people's pranks, reflecting how Lemy was manipulated by Julia to be her personal tool; the Pierrot is also often portrayed as a clown or jester, matching Lemy's attire.
  • Lucifenia, where Rolled City is located, is based on France, tying to V. the Pierrot's influences. 
  • The song's English title, "The End of Hänsel", refers to Lemy's connection to Hänsel and his demise.


  • In the Evils Court booklet, Gammon Octo comments about Hänsel and Gretel's reincarnation cycle, citing that the Servants reacted violently upon seeing Lemy's death, comparing them to Waiter and Irregular, and questioning about the Master of the Hellish Yard
  • The Evils Court crossfade lists Lemy as unable to touch the court in the future, and that both he and his foster mother, Julia, were a part of Père Noël.
  • Their known members are listed in the order of their Vocaloid's release with their unknown members' codenames referencing Kamui Gakupo and KAITO in their order of release.
  • When the list of Père Noël members comes up, Lemy is refered to as the yellow one (male) hinting that there might be another yellow one, possibly the fourth member, represented by Kagamine Rin.
  • The song was remastered and included in Evils Court, utilizing the vocals of Luka and GUMI for small portions of the song dealing with VII. the Magician and VIII. the Sniper. 


External LinksПравить

Evils Court Arrangement