ФЭНДОМ


OSSCEcover
NND / YT
Оригинальное название The Song I Heard Somewhere
Вокал(исты) Nekomura Iroha
Дата Выхода 16 августа 2015
Хронология
Серия Original Sin Story
Предыдущая Tale of Abandonment on a Moonlit Night
Следующая Chrono Story
The Song I Heard Somewhere is a song released by Akuno-Pon August 16, 2015 in the Original Sin Story: Complete Editionalbum. It is the ninth song in the Original Sin Story.

«Песня, которую я слышала где-то» песня, выпущенная Akuno-P 16 августа 2015 года в альбоме  Original Sin Story: Complete Edition album. Это девятая песня в истории Первородного греха.

Plot Править

Asked if she remembers the song she'd heard somewhere, the dying Irina Clockworker is approached by Seth Twiright with a stuffed red cat. As the burned scientist says today is her "re_birthday," he touches her and Irina spots a light in the sky, remembering the song she'd once heard. She describes how an experiment begins on the night of the full moon as she muses how this "song" changes each era, repeating the "lu li la" melody.

Спросив, помнит ли она песню, услышанную где-то однажды, к умирающей Ирине Часовщице подошел Сиф Твайрайт с чучелом красной кошки. Ученый с обожженной рукой говорит, что сегодня ее «пере_рождение», он касается ее, и Ирина видит свет в небе, вспоминая песню, которую она когда-то слышала. Она описывает, как эксперимент начинается полнолунной ночью, а затем размышляет, как эта «песня» изменяет каждый Период, напевая мелодию «Лу-ли-ла».

Now in her red cat body some time later, Irina mentions two things becoming one and wonders what her reason for living is. She notes how, once "they" left, they said to continue the experiment alone. Seeing seven lights in the sky, Irina realizes she's living to get revenge on the woman who stole everything from her. Beginning her vengeance under the new moon, Irina then announces she will turn people "evil" as well. She finally describes how the song she heard somewhere, the Clockwork Lullaby, will likely change into a new song eventually.

Теперь,в красном теле кошки некоторое время спустя, Ирина вспоминает, как две вещи становятся одной, и задается вопросом, какова причина ее жизни. Она отмечает, только «они» уехали, они сказали продолжать эксперимент. Видя семь огней в небе, Ирина понимает, что живет, чтобы отомстить женщине, которая забрала у нее все. Начиная месть в новолунную ночь, Ирина объявляет, что повернет людей «зло» так же, как когда-то «злом» стала она. Наконец она описывает, как песня, которую она слышала где-нибудь, Колыбельная Часового механизма, вероятно изменится в новую песню в новом Периоде.

Composition Править

Nekomura Iroha is the vocal library used for this song. Synthesizers, electric guitar, drums, and bass guitar. The song begins with a dissonant synth melody, with accompaniment from the guitar. At 0.17, the drums kick in, forming the main instrumental of the song. At 0.38, the first verse begins, then precedes the pre-chorus at 1.00.The pre-chorus continues until 1.34, when the first chorus begins, nearly identical to the chorus of Full Moon Laboratory. At 1.52, the verse ends, and an instrumental break occurs.

Nekomura Iroha - вокальная библиотека, пользовавшаяся для этой песни. Синтезаторы, электрогитара, барабаны и бас-гитара. Песня начинается с противоречащей мелодии синтезатора с сопровождением от гитары. В 0.17, барабаны утихают, формируя главный инструментальный ритм песни. В 0.38, первый строки , затем предшествует предварительному хору в 1.00. Предварительный хор продолжается до 1.34, когда первый хор начинается, почти идентичный хору Лаборатории Полной луны. В 1.52, конец припева и инструментал затихает.

By 2.12, a guitar solo begins, until 2.23, with the second verse taking its place. At 2.48, the second pre-chorus begins, finally succeeded by the second chorus at 3.20. At 3.41, the second verse concludes, and a bass solo can be heard afterwards. At 3.58, the third chorus begins, this time with a change in key. The final chorus ends at 4.36, returning to the original key of the song. All instrumentals of the song halt at 4.54, signifying the end of the song.

2.12, гитарное соло начинается, до 2.23, со вторым куплетом. В 2.48, второй хор начинается, наконец следовавший вторым хором в 3.20. В 3.41, завершает второй куплет, и басовое соло можно услышать. В 3.58, третий хор начинается, на этот раз с изменением в ключе. Заключительный хор заканчивается в 4.36, возвращаясь к оригинальному ключу песни. Все инструментальные падежи песни останавливаются в 4.54, показывая конец песни.

Lyrics Править

  • Japanese

「どこかで聞いたことのあるこの唄 君は覚えてるかい?」 

死にかけの私に近づいて 

そう問いかける科学者の男 

抱えてる赤い猫の死骸 

私の前に放り投げた 

よく見ればそれは 

布と鉄で作られたぬいぐるみ


「これから君は生まれ変わる 今日が君のRe_birthdayだ」 

火傷だらけの腕で彼が触れた 

『私だったもの』


暗闇の空から差し込む光 

それを見て私は思い出す


そう これはかつてこんな唄だった


満月の夜に始まる実験 

時代が変われば唄もまた変わる



私の心は変わらない 

身体は赤い猫になった 

死ぬことはもう無くなったけど 

もう人間に戻ることもない 

二つを合わせて一つに変えたとして 

二倍にはなれない 

私はこれから何のため生きればいいのだろう


いなくなる前に彼は言った 

「もうここには戻らない 君は君の実験を続けなさい」


南空舞い散る七つの光 

それを見て私は思い出す


そう 全てを奪ったあの女に報復を!


三日月の夜に始まる復讐 

身体が変われば目的も変わる



あの人が私を創ったように 

今度は私が人を「悪」に変える


どこかで聞いたことのあるこの唄 

いずれはまた違う唄になるだろう


ぜんまい仕掛けの子守唄

Related Songs Править

Full Moon Laboratory Править

Full Moon Laboratory shares much of the same melody and lyrics with The Song I Heard Somewhere, Irina making several callbacks to the experiments performed under the full moon and singing in a similar fashion to the mysterious girl of the song.

Лаборатория Полной луны разделяет большую часть той же самой мелодии и лирики с Песней, которую я где-то слышала, Ирина, делающая несколько отзывов к экспериментам, выполненным под полной луной и поющая подобным способом таинственной девочке.

Chrono Story Править

Chrono Story occurs concurrently with The Song I Heard Somewhere, Irina spotting the Demons of Sin in the sky after they were "created" and scattered by Hänsel and Gretel.

Хроносага происходит одновременно с Песней, которую я слышала где-то, Ирина начинает поиски Демонов Греха после того, как видит свет отпущенных Гензель и Гретель грехов.

Re_birthday Править

The Song I Heard Somewhere makes reference to Re_birthday, with Irina being told of her impending rebirth in the same way as done to the boy singer.

Песня, которую я где-то слышала ссылается на пере_рождение с Ириной, сказанной о ее грядущем возрождении таким же образом, какое предстояло певцу-мальчику.

Trivia Править

Curiosities Править

  • Several portions of the song's tune and lyrics are shared with those of Full Moon Laboratory; the song lyrics also make reference to Re_birthday.
  • Несколько частей мелодии и лирики песни разделены с темой из Лаборатории Полной луны; лирика песни также ссылается на пере_рождение.

Gallery Править

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики